Les Règles du Kimono Japonais : Guide Complet sur l'Étiquette et les Traditions

Le kimono japonais est bien plus qu'un simple vêtement ; il incarne un profond respect pour les traditions, l'art et la culture du Japon. Son port est une véritable cérémonie, et il existe des règles strictes en matière de manière, de style et d'occasion pour le porter. Que vous soyez intéressé par les kimonos pour un événement spécial, un voyage au Japon, ou simplement pour en savoir plus sur cette pièce emblématique de la culture japonaise, il est essentiel de comprendre les règles et l'étiquette qui entourent ce vêtement.

Dans cet article, nous vous guiderons à travers les principales règles et coutumes associées au kimono japonais pour vous aider à mieux appréhender cette tradition.

1. Les Différents Types de Kimono : Choisir Selon l'Occasion

Le kimono se décline en plusieurs styles, chacun étant destiné à une occasion particulière. Il est donc important de savoir quel kimono porter selon l’événement pour respecter les règles d’étiquette japonaises.

Les principaux types de kimono :

1. Furisode : Un kimono à manches longues, porté par les jeunes femmes non mariées. Il est souvent associé aux occasions formelles comme les mariages, les cérémonies du Nouvel An ou les événements importants de la vie.
2. Tomesode : Un kimono à manches plus courtes, généralement porté par les femmes mariées. Il est souvent porté lors de cérémonies formelles telles que des mariages ou des célébrations familiales.
3. Houmongi : Un kimono élégant, mais moins formel que le furisode. Il peut être porté aussi bien par les femmes mariées que non mariées lors de diverses occasions.
4. Yukata : Un kimono léger en coton, porté principalement lors des festivals d'été ou des événements décontractés. C’est une version plus informelle et moins coûteuse du kimono traditionnel.
5. Iro-muji : Un kimono monochrome sans motifs, souvent porté lors de cérémonies religieuses, de funérailles ou d’événements spirituels.

Règles selon l'occasion :

• Mariage : Pour les mariages, les invités portent des kimonos formels. Les femmes choisissent souvent des kimonos noirs ou aux motifs subtils (comme le tomesode) avec des accessoires sophistiqués, tandis que les hommes optent pour un montsuki hakama.
• Funérailles : Lors des funérailles, le kimono noir est porté, souvent avec des motifs très discrets ou sans motifs (le iromuji est souvent préféré). La couleur noire symbolise le respect et la dignité.
• Cérémonies et fêtes traditionnelles : Pour les cérémonies de thé, les festivals (comme le Hanami ou Tanabata) ou le Nouvel An, on choisit des kimonos plus légers ou festifs, mais toujours avec une attention particulière aux couleurs et motifs en fonction de la saison.

2. Comment Porter un Kimono : Les Étapes et Accessoires Essentiels

Porter un kimono nécessite de suivre des étapes précises, ainsi que de porter les accessoires appropriés pour assurer que le vêtement soit à la fois confortable et esthétiquement correct. Voici un guide des étapes principales pour porter un kimono traditionnel.

Étapes pour porter un kimono :

1. Sous-vêtements (hadajuban et susoyoke) :

   • Portez un hadajuban, une chemise en coton ou en soie, pour éviter que la peau ne touche directement le kimono et pour maintenir l'hygiène.
   • Ajoutez un susoyoke, une jupe ou un pantalon, qui sera visible sous le kimono.

2. Enrouler le Kimono :

   • Le kimono est enroulé de manière spécifique. Commencez par ajuster la longueur du kimono, puis enroulez-le autour de votre corps. Assurez-vous que le côté gauche se chevauche sur le côté droit, car l’inverse est réservé aux défunts.

3. Obi (ceinture) :

   • La ceinture obi est un élément central du kimono. Elle doit être bien fixée et maintenue en place. Le nœud obi, qui est généralement placé à l'arrière, est essentiel pour l'esthétique du kimono. Le type de nœud varie en fonction de l'occasion, du style et de l’âge de la personne.

4. Obiage et Obijime :

   • L’obiage est une sorte de foulard en tissu, généralement en soie, placé sous l'obi pour maintenir la ceinture en place.
   • L'obijime est un cordon décoratif noué sur l'obi pour ajouter un fini élégant à l'ensemble.

5. Geta (sandales) :

   • Les geta sont des sandales en bois traditionnelles portées avec le kimono. Elles se portent avec des tabis (chaussettes japonaises). Veillez à ce que les cordes des geta soient correctement fixées.

6. Hifu et Haori (veste et manteau) :

   • Un haori est un manteau court porté par-dessus le kimono lors des événements formels ou lorsque la température est plus fraîche. Il peut être décoré de motifs raffinés et est souvent porté par les hommes.

3. Règles d'Étiquette : Les Do's et Don'ts du Kimono

Do's :

• Respecter les couleurs et motifs : Le choix des couleurs et des motifs dans le kimono a une signification. Par exemple, les couleurs vives et les motifs floraux sont plus courants au printemps, tandis que les couleurs sombres et les motifs géométriques peuvent être portés en automne. En général, évitez les couleurs trop éclatantes pour les événements formels comme les funérailles.
• Nouer l'obi correctement : L’obi est un élément fondamental du kimono, et il doit être noué avec soin. Un nœud mal fait peut non seulement nuire à l'esthétique, mais aussi à la tenue du kimono.
• Se tenir droit : Le kimono exige une posture droite et élégante. Tenez-vous bien droit et marchez lentement pour éviter que le kimono ne se froisse.

Don'ts :

• Ne pas porter un kimono avec des vêtements modernes : Traditionnellement, le kimono doit être porté avec les accessoires appropriés. Évitez de porter un kimono avec des chaussures modernes ou des sacs à main non traditionnels.
• Ne pas enrouler l'obi de façon incorrecte : Le côté gauche doit toujours être sur le côté droit, sauf dans le cas des funérailles. Une erreur dans l'enroulement du kimono peut être perçue comme un manque de respect.
• Éviter d'ouvrir le kimono trop largement : Un kimono doit toujours être ajusté de manière précise. Ne le laissez pas se défaire ou s'ouvrir trop largement.

4. Le Kimono Moderne : Quand et Comment le Porter

Bien que le kimono traditionnel soit réservé à des occasions spéciales, de plus en plus de Japonais adoptent le kimono moderne pour des événements de mode ou pour exprimer leur identité culturelle. Les jeunes générations intègrent des éléments modernes dans leur look, tout en respectant l’essence du kimono classique.

De nos jours, on peut voir des kimonos portés lors de mariages, de fêtes traditionnelles, ou même dans des cadres plus décontractés comme des cafés à thème ou des festivals. Le yukata, plus léger et décontracté, est devenu particulièrement populaire pendant les festivals d'été et dans les onsen (bains thermaux japonais).

Conclusion : L’Art de Porter le Kimono

Porter un kimono japonais va au-delà du simple fait de revêtir un vêtement. C’est un véritable art de vivre qui implique de respecter une multitude de règles et de traditions. En comprenant les différents types de kimonos, les étapes pour les porter correctement, et les règles d’étiquette qui les accompagnent, vous serez en mesure de savourer pleinement cette expérience culturelle japonaise. Que vous assistiez à une cérémonie, que vous exploriez le Japon, ou que vous souhaitiez simplement expérimenter l’élégance du kimono, il est important de respecter ces codes pour faire honneur à cette tradition ancienne et raffinée.